Zustand von Schallplatte und Cover / Condition of vinyl and sleeve
M (mint)
Dieses Vinyl ist absolut neuwertig, keine Kratzer, keine Fingerabdrücke
Das Cover sollte keinerlei Gebrauchsspuren aufweisen. Schlimmstenfalls dürfen Staubspuren vorhanden sein.
This vinyl is absolutely new, no scratches, no fingerprints
The cover should be no traces of use which. At worst dust lanes may be present.
NM (near mint)
Dieses Vinyl wurde bereits gespielt, weist aber keinerlei Gebrauchsspuren auf. Das Cover und das Label sind in hervorragendem Zustand. Beide wurden weder beschrieben oder beklebt.
This vinyl has been played, but no traces of use on. The cover and the label are in excellent condition. Both were not signed or with stickers.
VG++ (very good++)
Die Schallplatte ist abgespielt worden, weist aber keine Qualitätsverluste auf. Keine oder unwesentlich kleine Kratzer bzw. sehr leichtes Rauschen können vorkommen. Das Cover kann minimale Einrisse oder Abnutzungen haben, ist aber in gutem Zustand.
The record has been played, but no quality loss. Not insignificantly small or very light scratches or noise may occur. The sleeve may have minimum tears or wear, but is in good condition.
VG+ (very good+)
Die Schallplatte ist häufiger abgespielt worden, weist aber keine wesentlichen Qualitätsverluste auf. Kleine Kratzer bzw. leichtes Rauschen können vorkommen. Das Cover kann kleine Einrisse oder Abnutzungen haben, ist aber in gutem Zustand.
The record has been played often, but no significant quality losses. Small scratches or slight noise may occur. The sleeve may be small tears or wear, but is in good condition.
VG (very good)
Dieses Vinyl wurde häufig gespielt und hat an Klangqualität verloren.
Kleine Kratzer, leichtes Rauschen sind gegeben. Das Cover ist in ordentlichem Zustand, weist aber Abnutzungserscheinungen auf.
This vinyl has been played often and has lost of sound quality.
Small scratches, slight noise are given. The sleeve is in proper condition, but wear and tear on.
VG- (very good-)
Dieses Vinyl wurde häufiger gespielt, hat Kratzer und an Qualität verloren. Das Cover kann eingerissen oder beschriftet sein, das Label ggf. ebenfalls beschriftet.
This vinyl has been played more frequently, has scratches and loss of quality. The cover can be indented or labeled, the label may also signed.
G (good)
Dieses Vinyl hat erheblich an Qualität verloren. Es können Verzerrungen oder größere Kratzer vorkommen. Das Cover ist stark beschädigt. Label und Cover sind ggf. beschriftet.
This vinyl has lost much of its quality. It can distort or larger scratches occur. The cover is heavily damaged. Sleeve or label are may be signed.
|
|
Warenkorb
